Incoterms® 2020

Las reglas Incoterms® son las regulaciones y términos que definen las responsabilidades de los compradores y vendedores que operan en el sistema de comercio internacional. Son las reglas autorizadas para determinar cómo se asignan los costos y los riesgos a las partes. Las reglas Incoterms se incorporan regularmente en los contratos para la venta de bienes en todo el mundo y se han convertido en parte del lenguaje comercial diario.

La Cámara de Comercio Internacional (ICC) lanzó el conjunto la versión Incoterms® 2020 que contiene las reglas para el uso de los 11 términos comerciales de las reglas Incoterms®.

Esta nueva versión, tiene en cuenta los últimos desarrollos en la práctica comercial y actualiza las reglas para que sean más accesibles y fáciles de usar.

Las nuevas reglas entrarán en vigor el 1 de enero de 2020. A partir de esta fecha, los contratos de venta deben hacer referencia a las reglas Incoterms® 2020 como la última versión de las reglas de Incoterms, si esta es la versión que las partes deciden utilizar para sus operaciones.

Diferencias entre Incoterms® 2010 y 2020:

  • La regla Incoterms® FCA ahora ofrece la opción adicional de hacer una anotación a bordo en el conocimiento de embarque antes de cargar la mercancía en un barco.
  • Los costos ahora aparecen centralizados en los apartados  A9 / B9 de cada regla de Incoterm®.
  • CIP, ahora requiere al menos un seguro con la cobertura mínima de la Cláusula de Carga del Instituto (A) (Todo riesgo, sujeto a exclusiones detalladas).
  • CIF requiere al menos un seguro con la cobertura mínima de la Cláusula de Carga del Instituto (C) (Número de riesgos enumerados, sujeto a exclusiones detalladas).
  • Las reglas Incoterm® Free Carrier (FCA), Entregado en el lugar (DAP), Entregado en el lugar descargado (DPU) y Entregado Duty Paid (DDP) ahora tienen en cuenta que los bienes pueden transportarse sin que se contrate a ningún transportista externo, es decir, utilizando sus propios medios de transporte.
  • La regla Entregado en la Terminal (DAT) se ha cambiado a Entregado en el lugar sin descargar (DPU) para aclarar que el lugar de destino podría ser cualquier lugar y no solo un "terminal".
  • Las reglas  Incoterms® 2020 ahora transfiere explícitamente la responsabilidad de los requisitos relacionados con la seguridad y los costos adicionales al vendedor.  

Información útil

Las reglas  Incoterms® no constituyen un contrato de venta completo, sino que se convierten en parte de él. Para su aplicación, se debe utilizar la siguiente estructura:

“[La regla Incoterm® elegida] [Puerto, lugar o punto con nombre] Incoterms® 2020”

Ejemplo: "CIF Shanghai Incoterms® 2020" o "DAP 10 Downing Street, Londres, Gran Bretaña Incoterms® 2020"

Si no hay un año establecido en los Incoterms®, se aplica lo siguiente:  

     Hasta el 31 de diciembre de 2019 se aplican los Incoterms® 2010.  

     A partir del 1 de enero de 2020 se aplican los Incoterms® 2020. 

     Si se indica un año diferente, e. sol. Incoterms® 1980, se aplican los términos respectivos.

¿Le gustaría hablar directamente con uno de nuestros expertos?

Observación: Basado en el sitio web de ICC; para obtener una explicación detallada, consulte la publicación INCOTERMS® 2020 de la Cámara de Comercio Internacional (ICC). Este documento se proporciona a nuestros clientes solo con fines informativos. Consulte el texto oficial de la CPI para obtener una descripción completa y detallada de todos los derechos y responsabilidades derivados del uso de los Incoterms® mencionados anteriormente. (https://iccwbo.org).